# Näätäset Pälkjärvellä 1803–1830 — henkilöidentifioinnit (vaihe 1, KORJATTU)

**Versio**: korjattu palautteen pohjalta. Tämä kattaa H1–H160 (vuodet 1803–1830).

**Sukunimivariantit normalisoitu**: Näätänen, Näättänen, Nätänen, Näätäin, Nätäin, Näätään, Näätäsen, Määttänen, Määttäin, Nirain, Näätää = **Näätänen**. Wäätänen / Wätänen / Vätänen ≠ Näätänen (poistettu).

**Lukukäytännöt (palautteen pohjalta)**:
1. **Sarake-summan täsmäys**: aikuisten määrä sarakkeissa (M, N, isäntä, emäntä, raihnaiset) = aikuisten määrä lisätietokentässä (lähes poikkeuksetta). Käytetään tarkistuksena.
2. **"dr" + naisennimi = tytär** (≥16v, kotona). **"dr" + miehennimi = renki**. **"piga"/"pig" + nimi = piika**.
3. **Lapsisarakkeen henkilöitä ei mainita lisätietokentässä nimeltä** — paitsi 1805 ja Koirinvaara.
4. **"ab" / "älsta"** = vanhin lapsisarakkeen lapsi -ikä (ei nimeä, ei viittaa edellä olevaan nimeen).
5. **Naissarake ei sisällä emäntää**; emäntä on emäntäsarakkeessa tai raihnaisissa.
6. **Pilkutuksen puute**: peräkkäisten nimien etuliite voidaan jakaa.
7. **Wäätäset/Wätäset poistettu** mahdollisista Näätäsistä.

**(?)** = epävarma identifiointi. Perustelut alla huomioissa.

---

## Vaihe 1: Henkilöidentifioinnit 1803–1830

### 1803

**H1**: Olof Näätänen #1 ja vaimonsa.

**H2**: Matts Näätänen #2 ja vaimonsa, lisäksi 2 miestä ja 1 nainen (≥16v) — sukunimet ei merkitty 1803, joten voivat olla Näätäsiä tai muita (esim. veljiä, omia poikia, renki, piikoja).

**H3**: Petter Näätänen #3 ja 1 mies (≥16v) + 2 naista (≥16v); ei emäntää sarakkeessa. Lähdesivun mukaan tämä viittaisi siihen että vaimo on menehtynyt 1803 (epäjohdonmukaisuus seuraavien vuosien kanssa, joissa hän on raihnainen ja elossa).

**H4**: Matts Näätänen #2 (sama henkilö merkitty Nro 5:n osalle, tilan toinen puolikas).

**H5**: Petter Näätänen #3 (sama henkilö, eri tila — Nro 6 koko osuus).

**H6**: Matts Näätänen #4 ja vaimonsa (Iljala 1 1/2, David Tårollin loisena).

**H7**: Carl Näätänen #5 + 1 mies + 1 nainen (≥16v).

### 1805

**H8**: Matts Näätänen #6 vaimoineen, veli Hans Näätänen #7 ja **Hansin vaimo** (mhu = "med hustru"); lapset Joh #8 (9v) ja Matts #9 (7v); raihnaat vanhemmat Matts #2 ja vaimo.

> *Huomio H8*: Lähdesivun teksti antaa lapsille nimet poikkeuksellisesti (1805-poikkeus). Joh #8 b. ~1796, Matts #9 b. ~1798.

**H9**: Petter Näätänen #3:n tila (Petter itse merkitty raihnaiseksi/poissa isäntäsarakkeesta), poika Haqwinius Näätänen #10 (≥16v), tytär Anna Näätänen #11 (≥16v); lapsisarakkeessa kaksoset Matts #12 ja Stina #13 (10v, mainittu nimeltä 1805-poikkeuksena).

**H10**: Iljala kronodel nro 3 torppari Michel Lihavaisen loisena Michel Näätänen #14 (raihnainen) ja vaimonsa.

**H11**: Iljala nro 8 Carl Näätänen #5, poika Henric Näätänen #15 (≥16v) vaimoineen, **piika Carin** (sukunimi ei merkitty — voi olla Näätänen tai ei; **mahdollinen**), lapset Carl #16 (4v) ja Anna #17 (2v) — lapsisarakkeen lapsista nimet annettu 1805-poikkeuksena; Carlin vaimo (sokea).

> **TÄRKEÄ KORJAUS H11/sukulaisuus**: Lähdesivun rippikirjamerkintä Margaretha Hildunenista paljastaa että **Carl #16 (b. 1802) on Henricin #15 poika**, ei Carlin #5. Tämä tarkoittaa että **#16 ja #17 (Anna 2v 1805) ovat #15:n lapsia**, eivät #5:n. Korjaus on tehty kaikissa kohdissa.

**H12**: Kuricka nro 3 Matts Näätänen #18 vaimoineen, kälysisko Rigina (ei Näätänen) ja yli-ikäinen anoppi (ei Näätänen); lapset Carin #19 (10v) ja Lisa #20 (8v) — nimet 1805-poikkeuksena.

### 1808

**H13**: Matts Näätänen #2:n tila (Nro 5; isäntä- ja emäntäsarakkeet tyhjät, koska #2 ja vaimo ovat raihnaisten sarakkeessa): poika Matts #6 vaimoineen ("Matts mdh"), poika Hans #7 vaimoineen; vanhin lapsi (nimittämättä) 10v = #9 Matts s. ~1798 ✓.

**H14**: Petter Näätänen #3:n tila (Nro 6): pojat Anders #21, Flavius #22, Haqwinius #10 vaimoineen, tytär Susanna #23 (≥16v); raihnaat vanhemmat #3 ja vaimo.

> *Huomio H14*: Susanna #23 ilmestyy aikuissarakkeessa 1808 → s. ≤1792 (jos rajatapaus, ehkä s. 1793).

**H15**: Iljala nro 8 Carl Näätänen #5, poika Johan #24 vaimoineen ("Johan mdh"), vanhin lapsi 6v = Carl #16 s. ~1801–02; poika Henric #15 vaimoineen, vaimonsa sokea; tytär **Brita Näätänen #25** (≥16v ilmestyy ensikertaa lisätietokentässä → s. ≤1792).

> **KORJAUS H15**: Britan ikä — palautteen pohjalta Brita ilmestyy aikuiseksi merkittynä 1808 → s. ≤1792 (rajatapaus). Aiempi tulkinta että Brita olisi vasta 9v 1810 perustui väärälle "ab"-tulkinnalle. Brita #25 on Carlin #5 oma tytär.
> Lapset Carl 4v (1805) → 6v (1808) sopii s. ~1801. Lapsisarakkeessa nyt 2 lasta, joten Carl ja Anna #17 vielä lapsina.

**H16**: Kuricka nro 3 Matts Näätänen #18 vaimoineen, kälysisko Rigina, anoppi (yli-ikäinen); vanhin lapsi 13v = Carin #19 s. ~1795 ✓.

### 1810

**H17**: Matts Näätänen #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen; vanhin lapsi 12v = #9 ✓; #2 raihnainen. (Sarake-täsmäys: 2 M = #6 ja #7; 2 N = #6:n ja #7:n vaimot; #2 ja vaimo raihnaisissa = 2 R; 5 lasta sis. #9.)

**H18**: Petter Näätänen #3:n tila: pojat Haqwinius #10 vaimoineen, Flavius #22 (≥16v); #3 raihnainen.

> *Huomio H18*: Anders #21 ja Susanna #23 poistuneet aikuissarakkeesta 1810. Joko muutto, kuolema tai armeija (Anders).

**H19**: Iljala nro 8 Carl Näätänen #5, poika Henric #15 vaimoineen ("medh"), **tytär Anna Näätänen #17** (≥16v ilmestyy ensikertaa! → s. ≤1794), tytär Brita #25; vanhin lapsisarakkeen lapsi 9v = Carl #16 s. ~1801; vaimo sokea.

> **KORJAUS H19**: Palautteen pohjalta "dr Anna" = tytär Anna, ei piika. **Tämä Anna #17 on s. ≤1794** ja eri kuin H11:n Anna 2v (s. ~1803). Lähdesivu vihjaa että H11:n nuori Anna on Henricin #15 tytär, ja H19:n vanha Anna on Carlin #5 tytär. **Tämä on iso muutos**: henkilöluettelossa #17 on Carlin #5 tytär, ei Henricin #15 tytär.
>
> Vuoden 1805 H11:n "Anna 2 år" jää nyt **Henricin #15 tyttäreksi**, jonka ikäilmoitus 1805 = 2v → s. ~1803. **Annan tälle henkilölle uuden numeron #50** = "Anna Näätänen, Henricin #15 tytär, b. ~1803".

**H20**: Iljala nro 10 Anders Immosen loisena raihnainen Matts Näätänen #4 (?) ja erillinen loinen "Anders Näs?äin" + 2 lasta + 2 raihnaista.

> **KORJAUS H20**: Lähdetekstissä alkuperäinen lukutapa "Näs?äin" on epävarma. Palautteen pohjalta jätän tämän Andersin **omaksi henkilöksi #51** sukunimellä "Näs?äin", merkittynä erikseen henkilöluetteloon. Hän voi olla = #21 (Petter #3:n poika joka katosi 1808–1809) ehdollisesti.

**H21**: Kurikan nro 3 Matts Näätänen #18 vaimoineen, kälysisko Sophia (ei Näätänen — eri kuin Rigina aiemmin?), tytär Karin (= Carin #19 ≥16v! → s. ≤1794, mutta #19 b. ~1795 ✓ rajatapaus 15v→16v); anoppi yli-ikäinen; vanhin lapsisarakkeen lapsi 13v = todennäk. **Lisa #20** s. ~1797 ✓ (palautteen mukaan: Carin 1805 oli 10v, Lisa 8v, joten 1810 Carin 15v ja Lisa 13v; vanhin 13v = Lisa, joten Carin on poistunut tai kuollut).

> **KORJAUS H21**: Palautteen pohjalta vanhin lapsi 13v = Lisa #20. Carin #19 on poistunut/menehtynyt — kirjuri voi olla virheellisesti merkinnyt vielä lapsisarakkeen luvuksi 2. Annan H21:n "dr Karin" = **Carin #19** ≥16v (uusi aikuissarakkeen jäsen), eli hän ei ole poistunut vaan siirtynyt aikuiseksi.
>
> *Tarkennus*: Lisätietokentän "dr Karin" = tytär Carin (≥16v), siis #19. Lapsiluku 2 ja vanhin 13v viittaisi siihen että toinen lapsi on Lisaa nuorempi (uusi syntyneenä lapsi). H27 1811 paljastaa että lapsia on enää 1 ja 14v, eli kirjuri on tehnyt virheen H21:ssä.

**H22**: Pelgsaari nro 9 loisena raihnainen Anders Näätänen **#28** vaimoineen.

> **Tarkennus**: Anders #28 = Pelgsaari-Anders. Voi olla sama kuin #21 (Petter #3:n poika), mutta jätän erillään ja merkitsen "huom: voiko olla sama kuin #21". Lähdesivun kontekstissa #28 vakiintuu Pelgsaareen 1815→.

### 1811

**H23**: Matts Näätänen #2:n tila isäntänä: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen, vanhin lapsi 13v = #9 ✓; **renki Påhl** (sukunimi ei merkitty — voi olla Näätänen tai ei; mahdollinen jätetty avoimeksi); #2 raihnainen.

**H24**: Petter #3:n tila Nro 6 — kirjuri merkitsi Haqwiniuksen #10 isännäksi. Sarakkeet: 1 isäntä, 1 emäntä, 2 miestä, 1 nainen, 2 lasta, 2 raihnaista (yht 9 henkeä). Lisätietokenttä: "Br Anders do Matts do Flaudius dr stina husb bräcklig".

> **KORJAUS/UUDELLEENTULKINTA H24** (palautteen pohjalta):
> Sarake-summa = 7 aikuista (1 isäntä + 1 emäntä + 2 M + 1 N + 2 R). Lisätietokenttä mainitsee 4 henkilöä lisäksi: Anders, Matts, Flavius, Stina + maininta "husb bräcklig".
> 
> Tulkinta: 
> - Isäntä = Haqwin #10 (kirjattu isännäksi vaikka raihnainen Petter on todellinen perheenpää)
> - Emäntä = Haqwinin vaimo
> - 2 M = veli Anders #21 + veli Flavius #22 (mainitaan "Br Anders do Flaudius")
> - 1 N = tytär/sisko Stina ("dr stina")
> - 2 R = **Petter #3 ja vaimo** (Petter itse on raihnainen, "husb bräcklig" viittaa häneen — vaikka hän ei ole virallinen isäntä taulukon merkinnässä)
> - Veli Matts #12 mainitaan "do Matts" — hän on yksi miehistä? Mutta sarake sanoo vain 2 miestä. **Ristiriita**: Anders, Matts, Flavius olisi 3 miestä.
> 
> **Mahdollinen ratkaisu**: Anders ja vaimonsa on laskettu isäntä- ja emäntäsarakkeisiin (eivät ole oikeasti isäntä/emäntä mutta sijoitettu sinne); Matts ja Flavius ovat 2 miehen sarakkeessa; Stina 1 naisen sarakkeessa; Petter ja vaimo 2 raihnaisessa. Sitten Haqwin ja vaimo... eivät mahdu. **Ehkä Haqwin onkin isäntä taulukossa, ja Anders + vaimo aikuisten sarakkeissa toisin**. Lopullinen tulkinta jää kuitenkin: lisätietokentän henkilöt: Anders #21, Matts #12, Flavius #22, Stina (sisar = #13).
>
> **Stina = #13**: Palautteen pohjalta H24:n Stina on **Petterin tytär = Haqwinin sisar**, ei Haqwinin tytär. Kaksonen Mattsin #12 kanssa, b. ~1795 → 16v 1811 ✓. **Käytän #13.**
>
> **"husb bräcklig"** viittaa Petteriin #3 (palautteen pohjalta), joka on perheen pää vaikka ei taulukossa isäntäsarakkeessa.

**H25**: Iljala nro 8 Carl Näätänen #5, poika Henric #15 vaimoineen, **piika Anna** (sukunimi ei merkitty — voi olla Näätänen, mahdollisuus avoimena), tytär Brita #25 (≥16v), vaimo sokea, **renki Henric** (sukunimi ei merkitty).

> **KORJAUS H25** (palautteen pohjalta): "dr Anna" voisi olla tytär (Anna #17), mutta tekstissä on "pig Anna" (kuten lähdetiedoissa "dr Anna" — tarkistettava: jos "dr" + naisennimi, niin tytär). 
>
> Lähdetekstin tarkka muoto: "s. Henric medh dr Anna, Brita ab 10 år hustr: blind do Henric"
> 
> "dr Anna" + naisennimi = tytär Anna = **#17** (ei piika).
> "Brita ab 10 år" = Brita #25 + ab 10 år (10-vuotias vanhin lapsi nimittämättömänä). **Brita ja "ab 10 år" eivät yhdisty** — Brita on aikuinen ja erillinen, ja "ab 10v" viittaa lapsisarakkeen vanhimpaan (= Carl #16 s. ~1801 ✓).
> "do Henric" lopussa = renki Henric (uudelleenlukuna miehennimi → renki, ei tytär). Sukunimi ei merkitty.
>
> **Sarake-täsmäys**: 1 isäntä, 2 miestä, 3 naista, 3 lasta, 1 raihnainen. Aikuiset: Carl #5, 2 M (Henric #15 + renki Henric), 3 N (Henricin vaimo + Anna #17 + Brita #25), 1 R (Carlin sokea vaimo). **Yhteensä 7 aikuista** ja 3 lasta = täsmää.

**H26**: Pastoraatti nro 11 loinen Matts Näätänen #4 raihnainen ("ofärdig").

**H27**: Kurikan nro 3 Matts Näätänen #18 vaimoineen, **"Sol man Joh. medh"** (sotamies Johan vaimoineen — sukunimi tuntematon, todennäköisesti vävy tai sukulainen, ei välttämättä Näätänen), kälysisko Carin (eri kuin Carin #19 — ei Näätänen), anoppi yli-ikäinen; vanhin lapsi 14v = Lisa #20 ✓ (palautteen mukaan Carin #19 todennäk. menehtynyt tai poistunut, vanhin = Lisa).

### 1812

**H28**: Matts Näätänen #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen; #2 ja vaimo raihnaisissa.

**H29**: Petter #3:n tila Nro 6 (Haqwin #10 isäntänä taulukossa): veljet Anders #21, Matts #12, Flavius #22; "ja ? brg" = Petter #3 ja vaimo raihnaisissa.

> *Huomio H29*: Sarake-summa: 1 isäntä, 0 emäntää, 2 miestä, 0 naista, 2 lasta, 2 raihnaista. Vain Haqwin (isäntä) + 2 M (Anders, Matts tai Flavius) + 2 R (Petter ja vaimo) — Flavius/Anders ja vaimo eivät täsmää helposti. Stina #13 ei näy enää. Naissarake tyhjä viittaa että Haqwinin vaimo on poissa (kuollut?). Jää epäselväksi.

**H30**: Pastoraatti nro 11 loisena Olof Näätänen #1, vaimo raihnainen.

**H31**: Iljala nro 8 Carl #5, poika Henric #15 vaimoineen, **tytär Anna #17** ("dot Anna"), tytär Brita #25 ("do Brita ab 12 år" — tarkennus: "ab 12 år" viittaa lapsisarakkeen vanhimman ikään 12v, ei Britaan); vanhin lapsi 12v = Carl #16; vaimo sokea.

> *Huomio H31*: "do Brita ab 12 år" — lähdesivun lukutapa "do Brita ab 12 år hustru blind". Tulkinta: "dotter Brita" + erikseen "ab 12 år" (vanhin lapsisarakkeen ikä 12v) + "hustru blind" (vaimo sokea). Sarake-summa: 1 isäntä, 1 mies, 3 naista, 4 lasta, 1 raihnainen = 6 aikuista + 4 lasta. Aikuiset: Carl #5 (isäntä), Henric #15 (1 M), Henricin vaimo + Anna #17 + Brita #25 (3 N), Carlin sokea vaimo (1 R). Täsmää.

**H32**: Kurikan nro 3 Matts #18 vaimoineen, vävy/sotamies "Bog? Johan" vaimoineen (tuntematon), tytär Carin #19 ("dot Karin"), anoppi yli-ikäinen; 1 lapsi.

**H33**: Naatselkä nro 8 Eric Pipoin tilalla "Tr. Mich. Nätäin" — torppari Michel Näätänen #14 (?) vaimoineen, 2 lasta.

> **KORJAUS H33** (palautteen pohjalta): "Tr." = torppari (ei "Dr."). Michel on torppari, ei renki. Yhdistäminen Iljalan #14:ään on mahdollinen mutta epävarma (toinen Naatselän Michel olisi mahdollinen). **Käytän #14 (?)** ja merkitsen "voi olla sama kuin Iljalan #14".

### 1813

**H34**: Matts #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen, "ss matts" = sonson (= pojanpoika) Matts #9 (≥16v! → s. ≤1797 ✓).

**H35**: Petter #3:n tila Nro 6 (Haqwin #10 taulukon isäntänä): veli Matts #12; 3 lasta. Anders #21 ja Flavius #22 poistuneet.

**H36**: Pastoraatti loinen Olof Näätänen #1; 1 lapsi, 2 raihnaista.

**H37**: Iljala nro 7? Carl #5, poika Henric #15 vaimoineen ("son Henric mhu"), **tytär Beata Näätänen #25** ("dot Beata"; Beata = Brita).

> *Huomio H37*: Lähdesivun lukema teksti "son Henric mhu dot Beata" — Beata #25 jälleen aikuissarakkeessa. Sarake-summa: 1 mies, 2 naista, 4 lasta, 2 raihnaista. Aikuiset: Henric #15 (1 M), 2 N = Henricin vaimo + Anna #17 (Beata = #25? laskettu erikseen 2:n lisäksi mainituiksi "dot Beata" eli aikuiseksi). Tämä luenta on epätäydellinen ilman Carl #5 -mainintaa (Carl ehkä raihnaisissa).

**H38**: Kurikan nro 3 loinen Matts Näätänen #18 (1 loinen, 1 raihnainen — vain Matts vaimoineen jäljellä).

**H39**: Naatselkä nro 8 Tr. Michel Näätänen #14 (?), vaimo (1 isäntä, 1 emäntä).

### 1814

**H40**: Matts #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen, sons (= #6:n pojat): Matts #9 ja **Anders #26** (≥16v ilmestyy → s. ≤1798); piika Maria (sukunimi ei merkitty); vanhin lapsi 9v; raihnaat vanhemmat.

> *Huomio H40*: "pg Maria" = piika Maria (ei tytär — Maria-niminen henkilö, joka voisi olla Näätänen tai ei). Mahdollisuus jätetään avoimeksi.

**H41**: Petter #3:n tila Nro 6 (Haqwin #10 taulukon isäntänä, vaimo emäntänä): veli Matts #12; **vanhin lapsi 8v = s. 1806** = todennäk. **Susanna Näätänen #35** (s. 1806–1807, joka ilmestyy aikuissarakkeeseen 1823 = ~17v → s. 1806 sopii).

> *Huomio H41 — KRIITTINEN*: Palautteen pohjalta H41:n vanhin lapsi 8v on todennäk. Susanna #35 (ks. H104). Kuitenkin "onko Susanna Haqwinin vanhin lapsi" jää epävarmaksi, mahdollisesti ennen häntä syntynyt jäi henkikirjasta pois tai kuoli.

**H42**: Matts Näätänen #2 (Fr 7, "Brukas under No 5") — muodollinen merkintä.

**H43**: Olof Näätänen #1 loinen Fr 7:llä; 1 lapsi 13v.

**H44**: Iljala nro 8 Carl #5, poika Henric #15 vaimoineen, **renki Henric** vaimoineen ("dr Henric mhu" — miehennimi → renki), tytär Beata #25 (vanhin lapsi 13v viittaa lapsisarakkeen vanhimpaan = Carl #16 ✓); vanhemmat raihnaiset (Carl #5 + vaimo).

> *Huomio H44*: "dr Henric mhu" + "Beata ab 13 år" — renki Henric vaimoineen, ja Beata-tytär on aikuinen (sarakkeessa naissarakkeessa). "ab 13 år" viittaa lapsisarakkeen vanhimpaan ikään.

**H45**: Kurikan nro 3 Tahvo Savolaisen loisena Matts Näätänen #4 vaimoineen ("ulfattig").

> *Huomio H45*: Onko Iljalan Matts #4 (1803) sama kuin Kurikan Matts #18 (1805–1813)? Tilat erillä, mutta loiset liikkuvat. Käsittelen erillään: **#4 = liikkuva loinen** (Iljala 1803, Pastoraatti 1811, Kurikan loinen 1814+); **#18 = Kurikan isäntä 1805–1813**, joka mahdollisesti siirtyi loiseksi 1814. Jätän erillään mutta merkitsen "voivat olla sama".

**H46**: Naatselkä nro 8 loinen Michel Näätänen #14 (?), 2 lasta, 2 raihnaista.

### 1815

**H47**: Matts #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, sonson Matts #9, **Hans #7 vaimoineen** ("sonson Matts och Hans mhu" — yhdistettynä: sonson Matts on #9, ja Hans #7 mainitaan vaimoineen; "och" yhdistää nämä molemmat poikkeustapauksena), Anders #26; piika Anna (sukunimi ei merkitty).

> *Huomio H47*: "Pauson? Nils?" lukutapa epäselvä. Voi olla "P/B-suoninen Nils" (Pauson, Nilsson, jne.) — yksi henkilö. Sukunimi tuntematon, ei merkitä Näätäseksi.

**H48**: Petter #3:n tila Nro 6 (Haqwin #10 isäntä, vaimo emäntä): veli Matts #12; **renki Eric** ("Dg Eric" — miehennimi → renki). Sukunimi tuntematon.

**H49**: Matts #2 (Fr 7, "Bebrukas under No 5").

**H50**: Olof #1 loinen Fr 7:llä; 1 lapsi raihnainen, "Do Do".

**H51**: Iljala nro 8 Carl #5, poika Henric #15 vaimoineen, **renki Henric** vaimoineen ("Dg Henric mhu"), tytär Brita #25.

**H52**: Kurikan nro 3 loinen Matts #4 vaimoineen.

**H53**: Naatselkä nro 8 loinen Michel #14:n leski (Michel #14 kuollut 1814–1815).

**H54**: Pelgsaari fr 1 loinen **Anders Näätänen #28** vaimoineen, 2 lasta.

### 1816

**H55**: Matts #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, sonas (= #6:n pojat) Matts #9, Hans #7 vaimoineen ("sonas: Matts do Hans mdh"); **renki Anders** ("dräng Anders" — miehennimi → renki, sukunimi tuntematon); #2 raihnainen.

> *Huomio H55*: #26 ei näy aikuissarakkeessa. Onko hän rengiksi merkittynä ("dräng Anders")? Mahdollista (palautteen pohjalta: oma poika voi joskus olla rengiksi merkittynä). Jos näin, "dräng Anders" = #26. Käytän **#26 (?)**.

**H56**: Petter #3:n tila Nro 6 (Haqwin #10 isäntänä, vaimo emäntä): veli Matts #12; renki Eric (sukunimi tuntematon).

**H57**: Matts #2 (Fr 7).

**H58**: Olof #1 loinen Fr 7:llä, 2 raihnaista.

**H59**: **Iljala nro 8 isäntä vaihtuu**: Henric Näätänen #15 nyt isäntänä vaimoineen, sisko Brita #25, **vanha äiti** (yli-ikäinen, sokea = Carl #5:n leski **Margaretha Hildunen**, lähdesivu vahvistaa); 3 lasta.

> *Huomio H59 — KRIITTINEN*: Carl #5 kuoli 1815/1816. **Tila siirtyy hänen poikansa Henric #15:n haltuun.** Henricin perhe (nuoret lapset Carl #16, Anna #50 = b. 1803, ja muut) ovat lapsisarakkeessa. Vanha Margaretha Hildunen on Carl #5:n leski, ei Henric #15:n vaimo (Henricillä on oma vaimo). 
>
> **#16 = Carl Näätänen, Henric #15:n poika, b. ~1801–02** (rippikirja vahvistaa b. 1802). 
> **#50 = Anna Näätänen, Henric #15:n tytär, b. ~1803** (mainittu lapsisarakkeessa 1805 H11).

**H60**: Kurikan nro 3 loinen Matts #4 vaimoineen.

**H61**: Naatselkä nro 8 loinen Michel #14:n leski.

**H62**: Pelgsaari fr 1 loinen Anders #28; 2 loista (Anders + vaimo) ja 1 lapsi.

### 1817

**H63**: Matts #2:n tila isäntänä: poika Matts #6 vaimoineen, **"Henric mh"** (kirjurin variantti — palautteen pohjalta tämä on Hans #7 nimellä "Henric"; vrt. seuraava vuosi nro 6:lla sama kirjuri-variantti #10:n kohdalla), Anders #26.

> **KORJAUS H63** (palautteen pohjalta): "Henric mh" Mattsin #2 tilan kohdalla **on kirjurin variantti** Hansista #7. Kirjuri varioi nimiä satunnaisesti. Käytän **#7**.

**H64**: Petter #3:n tila Nro 6 (Haqwin #10 isäntä): veli Matts #12; renki Eric (sukunimi tuntematon).

**H65**: Matts #2 (Fr 7).

**H66**: Olof #1.

**H67**: Iljala nro 8 Henric #15 vaimoineen, **poika Carl #16** (≥16v ilmestyy ensikertaa → s. ≤1801 ✓), sisko Brita #25.

**H68**: Kurikan nro 3 loinen Matts #4 vaimoineen.

**H69**: Naatselkä nro 8 loinen **Matts Näätänen #52** (uusi, mahdollinen).

> **KORJAUS H69** (palautteen pohjalta): Annan oma henkilönumero **#52 = Matts Näätänen Naatselkä loinen 1817**. Voi olla sama kuin #4, #18 tai joku muu — merkitsen "voi olla sama henkilö kuin #4 / #18".

**H70**: Pelgsaari fr 1 loinen Anders #28; 2 loista.

### 1818

**H71**: Matts #2:n tila isäntänä: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen, **renki Anders** ("dr Anders"), **renki Johan** ("do Johan").

> *Huomio H71*: Renki Johan voisi olla #8 Joh (Matts #6:n poika b. ~1796, → 22v 1818) merkittynä rengiksi omalla tilalla. **Mahdollisuus**: #8 (?). Sukunimettömyys 1818 estää varmistamisen.

**H72**: Nro 6 "Henric Nätäin" = **Haqwinius #10** (lähdesivu vahvistaa kirjurin variantin); vaimo, veli Matts #12, renki Anders (sukunimi tuntematon).

**H73**: Matts #2 (Fr 7).

**H74**: Olof #1 loinen.

**H75**: Iljala nro 8 Henric #15 vaimoineen, poika Carl #16, **tytär Anna #50** (≥16v ilmestyy → s. ≤1802 ✓).

> *Huomio H75*: "dot Anna" tässä on **Henric #15:n tytär Anna #50** (b. ~1803, rajatapaus 15v→16v 1818). Tämä on eri Anna kuin #17 (Carl #5:n tytär).

**H76**: Kurikan nro 3 loinen Matts #4.

**H77**: Pelgsaari fr 1 loinen Anders #28.

### 1819

**H78**: Matts #2:n tila: poika Matts #6 vaimoineen, poika Hans #7 vaimoineen, renki Anders (sukunimi tuntematon), Johan (sukunimi tuntematon).

**H79**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, veli Matts #12, **renki Anders** (sukunimi tuntematon).

**H80**: Matts #2 (Fr 7).

**H81**: Olof #1.

**H82**: Henric #15 vaimoineen, poika Carl #16, tytär Anna #50.

**H83**: Kurikan nro 3 loinen Matts #4.

### 1820

**H84**: Matts #2:n tila isäntänä: pojat Matts #6 vaimoineen, Hans #7 vaimoineen, **renki Johan** ("dr Johan"), "lk 1: Johan" (laillinen lapsi nimeltä Johan? — epäselvä lukutapa; voi tarkoittaa "loiskirja 1: Johan" eli loislapsi Johan; sukunimi tuntematon), **piika Carin** (sukunimi ei merkitty).

> *Huomio H84*: "lk1" ei ole standarditermi, voi olla kirjurin oma lyhenne. Jätän tulkitsematta. Renki Johan ja piika Carin sukunimettömiä.

**H85**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, veli Matts #12, renki Anders (sukunimi tuntematon).

**H86**: Matts #2 (Fr 7).

**H87**: Olof #1; 2 lasta 2 raihnaista.

**H88**: Henric #15 vaimoineen, poika Carl #16, tytär Anna #50.

**H89**: Naatselkä nro 1 Olof Wuojolaisen loisena **Anders Näätänen #29** vaimoineen, 2 lasta, raihnaiset.

> *Huomio H89*: Anders #29 = Naatselkän Anders, eri kuin #21, #26, #28, #51.

### 1821

**H90**: Matts #2:n tila: pojat Matts #6 vaimoineen, Hans #7 vaimoineen, **"do Johan dr Johan"** — kaksi Johania: ensimmäinen "do Johan" (= toinen poika? #8?) ja toinen "dr Johan" (renki Johan, eri henkilö); **piika Carin** (sukunimi tuntematon).

> *Huomio H90*: "do Johan" voisi viitata #8 Joh (Matts #6:n poika), mainittu nyt aikuissarakkeessa. **Käytän #8 (?)**. "dr Johan" = renki Johan eri henkilö (sukunimi tuntematon).

**H91**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, veli Matts #12, renki Anders (sukunimi tuntematon).

**H92**: Matts #2 (Fr 7).

**H93**: Olof #1; 2 lasta 2 raihnaista.

**H94**: **Henric #15:n leski** (Henric kuollut 1820–1821); poika Carl #16, tytär Anna #50, **renki Anders** (sukunimi ei merkitty — voi olla #15:n poika tai ulkopuolinen).

**H95**: Naatselkä Anders #29 (loinen).

### 1822

**H96**: **Hans Näätänen #7 nyt isäntänä Nro 5:llä** (iso muutos): vaimo, **poika Matts vaimoineen #30** (Matts s. 15.5.1804 = 18v 1822 ✓ — ehkä kirjuri merkitsi 17–18v aikuiseksi, sopii hyvin), piika Carin (sukunimi tuntematon).

> *Huomio H96 — KRIITTINEN*: 
> 1. Matts #2 (vanha) ja Matts #6 (poika) sekä koko Matts #6:n perhe (vaimo, lapset, sis. #9, #26, #8) **poistuivat** 1821→1822. Lähdesivu kysyy minne he hävisivät. Vastaus jää avoimeksi: muutto, sairaus, kuolemat.
> 2. Hans #7 on jäänyt uudeksi isäntänä, oma poika Matts #30 (b. 15.5.1804) ilmestyy aikuiseksi.

**H97**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, veli Matts #12, **veli Anders #21 vaimoineen** ("Anders mh" — Anders nai välittävänä aikana ja palaa nyt vaimoineen).

> *Huomio H97* (palautteen pohjalta): Anders #21 oli poissa 1810→1821. Hän palaa 1822 vaimoineen. Voiko olla sama #21? **Käytän #21**, mutta jätän huomion: "Anders #21 (?) palannut pitkän tauon jälkeen — onko sama veli vai eri?"

**H98**: Matts #2 (Fr 7) — muodollinen merkintä, vaikka Matts #2 on todennäk. kuollut.

**H99**: **Nro 9 koko tila Lars Näätänen #31** (?), vaimo, "dr Matts do Johan" (renki Matts ja renki Johan); 3 lasta.

> *Huomio H99 — KRIITTINEN*: Lähdesivu spekuloi että "Lars" on kirjurivirhe. Vuoden 1823 jälkeen tilan isäntä on selkeästi Matts (ei Lars). 
> 
> **Tulkinta**: H99:n "Lars" on todennäk. kirjurivirhe → oikea isäntä on **Matts Näätänen #31** (b. 9.7.1798 Ruskealan kk:n mukaan). Renki Matts H99:ssä ja Matts isäntänä H106:ssa ovat ehkä sama henkilö, kirjuri vain hämmentyi. Veli Johan = #32.
>
> **Vaihtoehto**: H99:n Lars ja Matts ovat eri henkilöitä — Lars on todellinen mutta lyhytaikainen isäntä, ja Matts on hänen veljensä, joka otti tilan 1823. Tällöin Lars #31 ja Matts #53 (uusi numero) erillään.
>
> **Päätös**: Käytän **#31 = Matts Näätänen Koirinvaarasta** ja merkitsen H99:n Larsin "kirjurivirhe; voi olla #31 tai erillinen Lars-veli". Renki Johan H99 = **#32 = Johan Näätänen, #31:n veli**. Renki Matts H99 = #31 itse (kirjuri merkitsi virheellisesti rengiksi tai Mattsilla on toinen samanniminen veli — epätodennäköistä).

**H100**: (kommenttirivi, lähdesivun kysymys)

**H101**: Henric #15:n leski; poika Carl #16, **poika Anders Näätänen #33** (≥16v ilmestyy ensikertaa → s. ≤1806; **#15:n poika**), tytär Stina Näätänen #34 (≥16v ilmestyy ensikertaa → s. ≤1806; **#15:n tytär**, eri henkilö kuin #25 Brita).

> *Huomio H101*: **#34 ja #25 ovat eri henkilöitä** (palautteen pohjalta). #25 Brita on Carl #5:n tytär (b. ~1792). #34 Stina on Henric #15:n tytär (b. ≤1806). Pidetään erillään.

**H102**: Naatselkä Anders #29.

### 1823

**H103**: Hans #7 (Nro 5 1/2 sub Fr 7).

**H104**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, veli Matts #12, **veli Anders #21 vaimoineen**, **tytär Susanna #35** (≥16v → s. ≤1807; mahdollisesti H41:n vanhin lapsi 1814 → s. 1806, sopii), **renki Anders** ("dr: Anders T" — sukunimi tuntematon, eri Anders kuin veli #21).

**H105**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30, **renki Michel** ("dr: Michel T" — miehennimi → renki, sukunimi tuntematon).

**H106**: **Nro 9 koko tila Matts Näätänen #31**, ei emäntää (naimaton 1823); **veli Johan #32**, äiti Eva Heinonen (ei Näätänen). 2 lasta.

> *Huomio H106*: Matts #31 naimaton, talossa veli Johan ja äiti. 2 lasta lapsisarakkeessa = mahd. nuoremmat sisarukset (sis. Eva #48 b. 1814 vain 9v 1823, vielä lapsisarakkeessa).

**H107**: Henric #15:n leski; **poika Carl #16 vaimoineen** (Carl nai 1822/1823! Vaimo Anna Caisa Nenonen b. 10.9.1804), **poika Johan #36** (≥16v ilmestyy → s. ≤1807).

### 1824

**H108**: Hans #7.

**H109**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, **renki Anders vaimoineen** ("dr Anders mh" — eri kuin veli #21, sukunimi tuntematon), tytär Susanna #35.

> *Huomio H109*: Veli Matts #12 ja veli Anders #21 + vaimo poistuivat. Lapsiluku 7→4 (3 lapsen menetys: kuolema tai erottautuminen).

**H110**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30, renki Michel (sukunimi tuntematon).

**H111**: Matts #31 (nyt vaimoineen — emäntä-sarake 1, joten nai 1823–1824), veli Johan #32, äiti Eva Heinonen.

**H112**: Henric #15:n leski; poika Carl #16 vaimoineen, poika Johan #36.

### 1825

**H113**: Hans #7.

**H114**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, tytär Susanna #35.

**H115**: Hans #7, poika Matts #30, renki Michel (sukunimi tuntematon).

**H116**: Matts #31 vaimoineen, veli Johan #32, **veli Anders #37** ("do Anders"; ≥16v 1825, mutta Ruskealan kk antaa b. 14.8.1810 → 14v 1825. Kirjuri voi merkitä rajatapauksen aikuiseksi 14–15-vuotiaana), äiti Eva ("på frihet" = vapaapäivät).

> *Huomio H116*: **#37 = Anders Mattss. Näätäin (Koirinvaara) b. 14.8.1810** — kirjurin tarkkuusvirhe iässä.

**H117**: Iljala nro 3 loinen **Matts Näätänen #4** ("Nirain/Nätäin" — kirjurin variantti).

**H118**: Henric #15:n leski; poika Carl #16 vaimoineen, poika Johan #36.

### 1826

**H119**: Hans #7.

**H120**: Nro 6 Haqwin #10 vaimoineen, tytär Susanna #35.

**H121**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30. Renki Michel poistunut.

**H122**: Matts #31 vaimoineen, veli Johan #32, veli Anders #37, äiti Eva.

**H123**: **Iljala nro 8 — kirjurin virhe Asikainen ↔ Näätänen** (palautteen pohjalta erittäin todennäköinen). Tila: "Henric Asikains Ea" 1 emäntä 3 miestä 1 nainen 7 lasta "son Carl mh: do Johan do Petter".

> **KORJAUS H123** (palautteen pohjalta): Tämä on **kirjurin virhe** — oikea sukunimi on Näätänen, ei Asikainen. Tilan asukkaat ovat Henric **Näätäsen #15** leski + lapset:
> - Leski (Margaretha Hildunen tai eri leski? — tarkistettava: ehkä Henric #15:n vaimo, ei Carl #5:n leski Margaretha)
> - Poika Carl #16 vaimoineen
> - Poika Johan #36
> - Poika **Petter Näätänen #54** (≥16v ilmestyy → s. ≤1810; uusi henkilö, **Henric #15:n poika Petter**)
>
> Lapsiluku 5→7 1825→1826 = 2 syntynyttä? Tai lapsiluku 7 sisältää muita perheen lapsia. Lähdesivun spekulaatio Michel ja Staffan s. 1825 -lasten oleilemisesta tällä tilalla on **kiinnostava mahdollisuus** mutta jää teorialle. Käsittelen Michel/Staffan-kysymystä erikseen alla.

> **#54 = Petter Näätänen, Henric #15:n poika** — voi olla rajatapaus, identifiointi vaatii varmennusta.

**H124**: (Soanlahti, ei Näätäsiä)

### 1827

**H125**: Hans #7.

**H126**: **Nro 6 isäntä Michel Riigonen ottaa tilan** ("bebrukas under n.2"). Haqwinius #10 siirtynyt **loiseksi**, raihnainen, vaimo, 6 lasta, 2 raihnaista.

**H127**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30, **renki Johan vaimoineen** ("dr Johan mh" — sukunimi ei merkitty 1827).

**H128**: Matts #31 vaimoineen, veli Johan #32, veli Anders #37, äiti Eva ("på frihet").

**H129**: Henric #15:n leski; poika Carl #16, poika Johan #36, **renki Anders** ("dr Anders" — sukunimi tuntematon, voi olla #33 mainittuna eri tavalla tai ulkopuolinen), **tytär Brita #34** ("dot Brita" — sama kuin H101:n Stina; kirjuri varioi nimeä).

> *Huomio H129*: Brita = Stina kirjurin variaatio sama henkilö #34. Anders #33 (Henric #15:n poika) on aiemmin mainittu 1822 H101 — voiko olla nyt rengiksi merkitty? **Käytän #33 (?)** edelleen tunnistamattomalle Andersille.

**H130**: Naatselkä fr 1 loinen Anders #29 ("Määttäin").

**H131**: Pelgsaari nro 6 1/2 **Anders #28 nyt isäntänä** vaimoineen, **renki Michel** (sukunimi tuntematon), **poika Staffan #38** (≥16v → s. ≤1811; **Anders #28:n oma poika**), piika Anna (sukunimi tuntematon); 4 lasta.

> *Huomio H131 — KRIITTINEN*: **#38 = Staffan Anders #28:n poika**, s. ≤1811. **EI ole sama kuin Staffan b. 10.10.1825** (joka olisi 2v 1827, lapsisarakkeessa).

**H132**: (Soanlahti, ei Näätäsiä)

### 1828

**H133**: Nro 2 Michel Riigosen tilalla loinen **Anders Näätänen #26 (?)** + vaimo + 1 lapsi. Lähdesivu: "Anders Nätäin uutena nro 2:een".

> *Huomio H133*: Uusi Anders nro 2:lle. Voi olla #26 (Matts #6:n poika joka katosi 1822) palanneena. **Käytän #26 (?)**.

**H134**: Nro 3 loinen Olof #1 vaimoineen.

**H135**: Hans #7 (Nro 5 1/2 sub Fr 7).

**H136**: Nro 5 loisena raihnainen "Hans Nätäin" + vaimo (= **Haqwinius #10**, lähdesivu vahvistaa Hans = Haqwin kirjurin epäjohdonmukaisuus).

**H137**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30, **renki Johan vaimoineen** ("dräng Johan mh" — sukunimi ei merkitty), **renki Henric** ("do Henric"), **renki Johan(2)** ("do Johan"), **piika Anna ja piika Inga** ("pigor Anna och Inga"); kaikki sukunimet tuntemattomia.

> *Huomio H137*: Renki Johan + vaimo ei voi olla **Johan b. 16.2.1802 vihitty Anna Kiurun kanssa 23.8.1829** — vihkiminen vasta seuraavana vuonna. Joten H137:n Johan + vaimo on muu pari, identifioimaton.

**H138**: Matts #31 vaimoineen, veli Johan #32, veli Anders #37, äiti Eva, **tytär/sisko Helena #40** (≥16v ilmestyy → s. ≤1812).

**H139**: Fr nro 11 loinen **Anna Näätänen #41** ("öfverårige, blind och bräcklige"). Lähdesivun rippikirjan s.89 mukaan b. 1771 (k. 1857), Maria Kämäräin äiti.

**H140**: Henric #15:n leski; poika Carl #16 vaimoineen, poika Johan #36, tytär Brita #34, **tytär Maria Näätänen #42** (≥16v ilmestyy → s. ≤1812; **Henric #15:n tytär**).

**H141**: Naatselkä nro 3 loinen Anders #29 (raihnainen vaimoineen).

**H142**: Pelgsaari Anders #28 vaimoineen, **renki Michel** (sukunimi tuntematon), **renki Henric** (sukunimi tuntematon — mahd. Anders #28:n toinen poika); piika Anna (sukunimi tuntematon).

**H143**: (Soanlahti — Matts Heinonen, sukulainen Eva Heinosen kautta)

### 1829

**H144**: Hans #7.

**H145**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30 vaimoineen (Matts nai 1828–1829! — vaimo Susanna Kempas), renki Påhl, piika Carin, piika Anna, **tytär Lena #43** (≥16v ilmestyy → s. ≤1813; **Hans #7:n tytär**), piika Anna(2), raihnaiset Maria ja Anna (sukunimet tuntemattomat — eivät merkitty Näätäsiksi).

> *Huomio H145*: **#43 = Lena/Helena Näätänen, Hans #7:n tytär**, s. ≤1813.

**H146**: Matts #31 vaimoineen, veli Johan #32, veli Anders #37, äiti Eva, sisko Helena #40.

**H147**: Henric #15:n leski; poika Carl #16 vaimoineen, poika Johan #36, **poika Henric #44** (≥16v ilmestyy → s. ≤1813), **renki Henric** (sukunimi tuntematon — eri kuin #44), kusin Brita (ei Näätänen), piika Anna (sukunimi tuntematon), tytär Brita #34.

**H148**: Pelgsaari Anders #28; **renki Michel vaimoineen** (sukunimi tuntematon), **renki Lars vaimoineen** (sukunimi tuntematon), **tytär Maria #45** (≥16v rajatapaus → b. 1814 = 15v, kirjuri merkitsi aikuiseksi); piika Eva, piika Maria (sukunimet tuntemattomat).

> *Huomio H148*: **#45 = Maria Näätänen, Anders #28:n tytär, b. 1814** (rippikirja s.155 vahvistaa). Lapsiluku 3→8 = renki Michelin ja Larsin perheet liittyivät tilaan.

### 1830

**H149**: Nro 2 Michel Riigosen tilalla loinen Anders #26 (?) + vaimo + 5 lasta; raihnainen loinen Haqwinius #10 + raihnainen vaimo + 2 lasta.

**H150**: Nro 3 Anders Riigosen tilalla **renki Anders Näätänen #37 (?)** (sukunimi nyt merkitty 1830 alkaen).

> *Huomio H150* (palautteen pohjalta): Lähdesivun mukaan Mattsin #31 veli Anders #37 ei näy H154:ssä Koirinvaarassa, joten hän on todennäk. rengiksi muualla. **#37 (?)** sopii, mutta voi olla myös H160:n Anders. Käytän **#37 (?)** ja merkitsen mahdollisen.

**H151**: Hans #7 (Nro 5 1/2 sub n.7).

**H152**: Hans #7 (Fr 7), poika Matts #30 vaimoineen, tytär Helena #43, **renki Johan Näätänen #47** (sukunimi merkitty! — ehdotus: Johan b. 16.2.1802, vaimo Anna Kiuru s. 18.4.1808, vihitty 23.8.1829, rippikirja s.88).

> *Huomio H152*: **#47 = Johan Näätänen b. 16.2.1802** — vihitty Anna Kiurun kanssa 1829, joten 1830 hänellä ei vielä ole lapsia (ensimmäinen lapsi Matts s. 5.2.1832). Sopii rengiksi merkityksi tilapäisesti. Vaimo ei näy H152:ssa erikseen — voi olla kirjurin laiminlyöntiä.

**H153**: Fr nro 7 loinen Anna #41 (raihnainen).

**H154**: **Koirinvaara nro 6 (?)** Matts #31 31v (b. 1799), vaimo 27v (Carin Skinnarinen b. 24.6.1801), äiti Eva Heinonen 51v, sisko Eva #48 15v (b. 26.1.1814 Ruskealan kk).

> *Huomio H154*: Koirinvaaran merkinnöissä lapset/sisarukset nimetään (Pälkjärven kirjojen poikkeus). **#48 = Eva Näätänen, Matts #31:n sisko, b. 26.1.1814**. Veli Johan #32, veli Anders #37, sisko Helena #40 EI ole H154:ssä — he ovat jääneet Pälkjärvelle.

**H155**: Iljala krono andelen nro 3 Frou von Tieandtin tilalla rengit ja piiat, ml. **piika Carin Näätänen #49** (sukunimi merkitty 1830 alkaen). (Olof Wätänen sivuutettu — Wäätänen ei Näätänen.)

**H156**: **Iljala nro 8 Carl Näätänen #16 nyt isäntänä** vaimoineen; yli-ikäinen äiti = **Margaretha Hildunen** (= Henric #15:n leski, ei Carl #5:n leski — palautteen pohjalta korjaus); veli Johan #36 vaimoineen (Johan nai 1829–1830); renki Henric Hildunen (ei Näätänen — Margarethan sukulainen?); piika Maria Mielonen; **kasvattitytär Brita "daf?"** (= "deaf" = kuuro Brita, ei Näätänen — sukunimi ei merkitty, mutta kasvattitytär).

> **KORJAUS H156** (palautteen pohjalta): "daf?"/"dof?"/"döf" = kuuro. Brita on kuuro kasvattitytär, ei Näätänen. **Margaretha Hildunen on Henric #15:n leski** (Carl #16:n äiti — rippikirja vahvistaa "Carlin äiti"). Aiempi tulkintani Carl #5:n leskenä on virhe.

**H157**: Naatselkä nro 1 Olaf Wuojalain — piikana **Carin Näätänen #49** (sama).

**H158**: Naatselkä nro 3 loinen Anders #29.

**H159**: Pelgsaari Anders #28 vaimoineen, tytär Maria #45; **sokea äiti Maria Pelkinen** (ei Näätänen — Anders #28:n äiti tai vaimon äiti). Lapsiluku 3.

**H160**: Jeronvaara nro 2 1/2 Matts Wuojalain — **renki Anders Näätänen #37 (?)**.

> *Huomio H160*: Voiko olla #37 (Koirinvaaran Anders) tai joku muu. Palautteen pohjalta jätetään mahdolliseksi. Käytän **#37 (?)** ja merkitsen mahdollisen. H150 ja H160 voivat olla sama Anders.

---

## Tähän mennessä uudet henkilönumerot (#27–#54)

**#28** = Anders Näätänen, Pelgsaari. Loinen 1810 (Pelgs nro 9), 1815→ (Pelgs fr 1), Pelgs nro 6 1/2 isäntä 1827–1842, sittemmin appiukko vävy Michel Koljosen tilalla. Lapset: Maria #45 (b. 1814), Anna (b. 1824, ks. myöh.), Regina (b. 1824/26, ks. myöh.), Staffan #38 (≥16v 1827), Anders nuorempi (≥16v 1845, ks. myöh.). Voi olla sama henkilö kuin #21 (Petter #3:n poika) Pelgsaareen muuttaneena, mutta jätetty erillään. **H22, H54, H62, H70, H77, H131, H142, H148, H159**.

**#29** = Anders Näätänen, Naatselkä. Loinen Wuojalaisten tiloilla 1820→1840-luvulle. Vaimo, lapsia. Vaimon äiti Ingeborg Sorsa rippikirjan s.148 mukaan. **H89, H95, H102, H130, H141, H158**.

**#30** = Matts Näätänen, Hans #7:n poika, b. 15.5.1804 (rippikirja s.98). Fr 5 isäntä 1840→. Vaimo Susanna Kempas (b. 1803). **H96, H105, H110, H115, H121, H127, H137, H145, H152**.

**#31** = Matts Näätänen, Koirinvaarasta, b. 9.7.1798 (Ruskealan kk). Eva Heinosen poika. Vaimo Carin Skinnarinen b. 24.6.1801. Veljet Johan #32, Anders #37; siskot Helena #40, Eva #48. Tila Kuhilasvaara nro 9 1822/1823, sittemmin Koirinvaara nro 13 1830→. **H99 (kirjurivirhe "Lars"), H106, H111, H116, H122, H128, H138, H146, H154**.

**#32** = Johan Näätänen, Matts #31:n veli, asuu hänen luonaan Koirinvaarassa. **H99, H106, H111, H116, H122, H128, H138, H146**.

**#33** = Anders Näätänen, Henric #15:n poika. Ensikertaa ≥16v 1822 → s. ≤1806. **H101, H129 (?)**.

**#34** = Stina/Brita Näätänen, Henric #15:n tytär. Ensikertaa ≥16v 1822 → s. ≤1806. **Eri henkilö kuin #25 (Carl #5:n tytär).** Kirjuri varioi nimeä Stina ↔ Brita. **H101, H129**.

**#35** = Susanna Näätänen, Haqwinius #10:n tytär. Ensikertaa ≥16v 1823 → s. ≤1807. Mahdollisesti H41:n vanhin lapsi 1814 (8v → s. 1806) — palautteen pohjalta tämä on todennäköistä. **H104, H109, H114, H120**.

**#36** = Johan Näätänen, Henric #15:n poika. Ensikertaa ≥16v 1823 → s. ≤1807. Naissut 1829–1830. **H107, H112, H118, H129, H140, H156**.

**#37** = Anders Näätänen, Matts #31:n veli, b. 14.8.1810 (Ruskealan kk). Ensikertaa ≥16v 1825 (Koirinvaarassa, 14v rajatapaus). Renkinä eri tiloilla 1830-luvulla. **H116, H122, H128, H138, H146, H150 (?), H160 (?)**.

**#38** = Staffan Näätänen, Anders #28:n poika. Ensikertaa ≥16v 1827 → s. ≤1811. **EI ole sama kuin Staffan b. 10.10.1825**. **H131**.

**#40** = Helena Näätänen, Matts #31:n sisko. Ensikertaa ≥16v 1828 → s. ≤1812. **H138, H146**.

**#41** = Anna Näätänen, naimaton vanhus, b. 1771 (rippikirja s.89), k. 1857. Maria Kämäräin äiti. Loinen Fr 11:llä 1828→. **H139, H153**.

**#42** = Maria Näätänen, Henric #15:n tytär. Ensikertaa ≥16v 1828 → s. ≤1812. **H140**.

**#43** = Lena/Helena Näätänen, Hans #7:n tytär. Ensikertaa ≥16v 1829 → s. ≤1813. **H145, H152**.

**#44** = Henric Näätänen, Henric #15:n nuorempi poika. Ensikertaa ≥16v 1829 → s. ≤1813. **H147**.

**#45** = Maria Näätänen, Anders #28:n tytär, b. 1814 (rippikirja s.155). Ensikertaa ≥16v 1829 (rajatapaus 15v→16v). **H148, H159**.

**#47** = Johan Näätänen, b. 16.2.1802, vaimo Anna Kiuru s. 18.4.1808 (vihitty 23.8.1829), rippikirja s.88. Renki Fr 7:llä 1830. **H152**.

**#48** = Eva Näätänen, Matts #31:n sisko, b. 26.1.1814 (Ruskealan kk). **H154**.

**#49** = Carin Näätänen, piika Iljala/Naatselkässä 1830→. Vanhemmat tuntemattomat. ≥16v 1830 → s. ≤1814. **H155, H157**.

**#50** = Anna Näätänen, Henric #15:n tytär, b. ~1803 (mainittu 2v 1805 H11). Ensikertaa ≥16v 1818 → s. ≤1802 ✓. **H11, H75, H82, H88**.

**#51** = Anders "Näs?äin", Iljala 1810 H20 loinen + vaimo + 2 lasta. Sukunimi epävarma alkulähteessä — voi olla Näätänen tai eri suku. Voi olla = #21 (Petter #3:n poika) Pelgsaareen muuttaneena ennen muuttoa Pelgsaareen 1815, mutta epävarmaa. **H20**.

**#52** = Matts Näätänen, Naatselkä loinen 1817 H69. Voi olla sama henkilö kuin #4 tai #18. **H69**.

**#54** = Petter/Pehr Näätänen, Henric #15:n poika (mainittu H123 1826 "do Petter" jos Asikainen-merkintä on kirjurin virhe). Ensikertaa ≥16v 1826 → s. ≤1810. **(?)** identifiointi epävarma kunnes vahvistuu.

> *Päivitetty H123 tulkinta*: Kirjurin virhe Asikainen ↔ Näätänen tarkoittaa että H123:n tilalla on Henric #15:n leski + Carl #16, Johan #36, **Petter #54**. Petterin syntymä ≤1810.

---

## Susanna Näätänen #35:n syntymäaika ja Haqwinin perhe — yhteenveto

Lähdedataan perustuva päättely:
- H29 1812 nro 6:lla 2 lasta — **vanhin syntynyt 1810 tai aiemmin** (jos vanhin ≥2v).
- H35 1813: 3 lasta.
- H41 1814: vanhin lapsi 8v → **s. 1806**.
- H104 1823: tytär Susanna ≥16v → s. ≤1807.
- H148/H157/jne myöhemmin: Susanna työskentelee Haqwinin tilan ulkopuolella.

**Päätelmä**: Haqwinin vanhin lapsi s. 1806 = todennäk. **Susanna #35**, joka ilmestyy aikuiseksi 1823 (17v). Lähdesivu spekuloi Susanna b. 22.12.1808 ("Susa Näätäin Soanlax") — jos 1808-syntymä, hän olisi 14–15v 1823 (rajatapaus). Joko Haqwinin Susanna on s. 1806 ja eri kuin Susa Näätäin Soanlax (b. 1808), tai sama henkilö syntymäajalla 1806–08 (kirjurin epätarkkuus).

**Käyttötapa**: #35 = Susanna Haqwin #10:n tytär. Yhdistäminen Susa Näätäin Soanlahteen jää avoimeksi; merkitsen "(?)".

---

## Avoimia kysymyksiä

1. **#21 vs #28**: onko Pelgsaaren Anders #28 (1810→) sama kuin Petter #3:n poika #21? (Iän puolesta sopisi: #21 ~1791 → 1815-loinen 24v.) Jätetty erillään, mutta yhteys mainittu.

2. **#26 paluu** H133 1828: jos #26 katosi 1822, on hän palannut 6 vuoden tauon jälkeen. **Käytän #26 (?)**.

3. **#33 ja #44** Henric-pojat ja Anders-pojat #15:n perheessä: jotkut renki-Anders ja renki-Henric -merkinnät 1827–1830 ovat omia poikia rengiksi merkittynä? Mahdollista.

4. **#54 Petter** Henric #15:n poikana riippuu Asikainen ↔ Näätänen -korjauksen oikeellisuudesta H123:ssa.

5. **Michel s. 1825 ja Staffan s. 10.10.1825**: identiteettiongelma jää avoimeksi vaiheen 2 (1831+) tutkittavaksi. Lähdesivun spekulaatio Iljala nro 8:n (Carl #16 + Anna Caisa Nenonen) lapset on kiinnostava teoria mutta jää teoriaksi. Käsittelen tämän vaiheessa 2 lapsiluku-muutosten 1841–1842 kautta.

---

## Pyytäisin tarkistamaan

- Korjaukset palautteen pohjalta (erityisesti #16/#17/#50 sukulaisuus, #34 vs #25 erottelu, "dr"-tulkinnat, H123 Asikainen-virhe)
- Onko #50 (Henric #15:n tytär Anna b. 1803) oikein numeroitu — tämä on uusi henkilö joka aiemmin sekoittui #17:ään
- Onko #54 Petter Henric #15:n poika perusteltavissa, vai jätettäväksi tunnistamattomaksi
- Numerojärjestys — pidetäänkö #50, #51, #52 mukana vai sijoitetaanko ne uudelleen kronologiseen järjestykseen